1/02/2010

袋鼠與無尾熊---Kangaroos and Koala


奇怪了,可我們這次看到的袋鼠怎么這般溫馴呢? How come they are so tamed now?



無尾熊只有澳洲才有,而澳洲現有的無尾熊數量,根據估計,大約在四萬隻到八萬隻之間,已經非常稀少了,是世界性的保護類動物。


無尾熊是澳洲特有動物,因為生育率不高,所以澳洲政府將牠列為國寶級動物。尋常動物園想買幾隻展示都不被准許,除非國家交情或以稀有動物交換。目下全球的動物園內,只有少數國家獲得贈送。布里斯本既然擁有「樹熊之都」的美譽, 自然名不虛傳,這裡的特色是有很多著名的無尾熊(卡哇熊)保護區。 Koala bears are unique in Aussie.  Because of scarcity, they are protected by the government.

無尾熊的個性懶得活動,牠是屬於袋熊科動物。尤加利樹葉是牠的主食,牠喜歡背著小孩在樹上活動,故有『負子熊』之別稱。牠有一個奇特習性,當他選定一棵尤加利樹之後,除非這棵樹已枯死,否則,牠絶不會輕易的更換它樹而去。





無尾熊小檔案: ***無尾熊是熊嗎?

呵呵,早期來到澳洲的歐洲人,看見這些澳洲特有的動物,常常用外型或動作類似的歐洲動物來命名,有時候連學者都弄不清楚。像無尾熊的學名是「灰色有袋的熊」,但是事實上,無尾熊和袋鼠一樣,屬於有袋動物,和熊是沒有近親關係的!


***聽說尤加利樹有很多種,無尾熊每種樹葉都吃嗎?
NO!尤加利樹大約有六百多種,但是無尾熊很挑嘴,只吃其中的十幾種而已。Koalas only eat a few tens out of 600 different Aussie Eucalyptus trees.



***無尾熊只吃尤加利樹的葉子,可是只吃葉子,營養夠嗎?

沒錯,的確營養不足!尤加利的葉子纖維粗糙,而且營養成份低,所以無尾熊的新陳代謝非常緩慢,動作更是慢慢吞吞的,一副昏昏沈沈、有氣無力的樣子。無尾熊清醒的時候,總是懶洋洋地吃著樹葉,而且一天24小時裡,有18個小時都在睡覺,並多在夜間活動,避免浪費太多的能量!真是標準的「吃飽睡,睡飽吃」喔  Koalas sleep 18 hours a day.

到過澳洲的人都知道~~~每次問到”為什麼澳洲代表動物是袋鼠,不是無尾熊… Kangaroo is Australian representative animal, not the Koala bear…How come?

是因為澳洲人都是勇往直前的精神,就像袋鼠一樣只往前跳..
所以啦,代表動物如果是無尾熊的話~~全澳洲人都睡翻了~那就好笑了That is because Australians are active people, not like Koalas sleeping all the time.


***聽說無尾熊不喝水?
無尾熊的名字:Koala,來自澳洲原住民的方言,意思是「不喝水的」。因為根據一般觀察,無尾熊似乎只吃尤加利葉子,幾乎不喝水。事實上,無尾熊的確從樹葉中攝取到大部分身體需要的水份,但是偶爾還是會到小溪邊喝水的。Koala also known as “never drink” in Kuranda dialect is the name of the Koala bear. 

***無尾熊一胎生幾個寶寶?

基本上一胎只生一隻。為什麼呢?因為等寶寶大了點,育兒袋擠不下兩隻呀!Each pregnancy only produces one baby Koala.

***無尾熊是有袋類動物,那公的也有袋子嗎?Any male Koala with pocket?
沒有!像袋鼠、無尾熊這些有袋類動物,只有母的才有育兒袋No, only the female has pocket.


***無尾熊的袋子在哪裡?
母無尾熊的育兒袋和袋鼠一樣,都在腹部,但是袋鼠的袋子開口朝上,而無尾熊的袋子開口朝下。為什麼呢?因為無尾熊成天在樹幹上爬來爬去,開口向下,比較不會傷到袋內的小無尾熊呀!不過大家不用擔心小無尾熊會掉出來,因為育兒袋有類似拉繩的肌肉,可以封緊袋子!



***那小無尾熊要在媽媽的育兒袋裡住多久,才會離開育兒袋獨立生活呢? How long do the little Koala bears live in their mom’s pocket?

小無尾熊寶寶從產下以後,大約要在育兒袋裡住上半年的時間,吸媽媽的奶水長大以後,才會爬出育兒袋。但是,從第一次爬出育兒袋後的兩個月內,小無尾熊都還會爬回育兒袋內睡覺;遇到危險時,也會躲到育兒袋裡面。等到小無尾熊已經大到沒辦法鑽進育兒袋裡面時,媽媽就會把牠背在背上,非常可愛喔!About half a year they are fed in the pocket. 


我們到的時候,飼養員正在給無尾熊換新鮮的尤加利樹葉。有隻小熊想趁機溜走不成。卡哇咿